LANDSCHRIFT in landstaal een streektaal

Geert Nijland heeft in deze bundel een zo breed mogelijk beeld van de landbouw willen schetsen, zoals die tot uiting komt in alle soorten poëzie over de landbouw. De gedichten zijn geordend rondom verschillende thema's en binnen die thema's voornamelijk chronologisch geordend. Er zijn veel gedichten in streektaal opgenomen omdat juist uit deze gedichten vaak een gevoelsmatige, intense verbondenheid met de landbouw spreekt. Bovendien zijn er enkele landbouwgedichten uit de ons omringende landen opgenomen. Ook de klassieke wortels van de landbouwpoëzie zijn niet vergeten. Elk hoofdstuk begint met enkele puntige of treffende regels uit een van de gedichten in het hoofdstuk. Minder bekende en verouderde landbouwtermen, dialectwoorden, uitdrukkingen en vaak ook de woordkeuze bij de vertalingen zijn in voetnoten bij het betreffende gedicht uitgelegd. Bij sommige gedichten is ook een analyse gegeven. Een uitgebreid fraai uitgegeven bloemlezing.