EINE ASSEBAK VOL MIT SJTOEMMELE

'Eine assebak vol mit sjtoemmele' is een briefroman die een heel jaar bestrijkt van Pasen tot Pasen. Enige tijd voor Pasen beginnen Anne en Nard, de hoofdpersonen uit dit boek, elkaar brieven te schrijven. In hun brieven vertellen ze wat hen bezighoudt, hoe de wereld om hun heen hen beperkt, maar ook voedt. Diepgaand vertellen ze over hun gevoelens en de strijd die ze doormaken met hun leven en de liefde. Door het boek, loopt een kind, de gouvernante, die de on-schuld en eenvoud van het leven laat zien en overbrengt.
Bijzonder is dat het boek tweetalig is: Nederlands en Limburgs dialect. De eigen schrijfstijl waarvan de auteurs zich bedienen, en het gebruik van hun eigen moedertaal (in de dialectversie) geeft dit verhaal een extra dimensie.